Hồ sơ năng lực / Company Profile

Tổng quan doanh nghiệpCompany overview

CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ & XÂY DỰNG BTH (thương hiệu BTH Engineering & Construction) là nhà thầu kỹ thuật và thi công các hạng mục điện, cơ khí và xây dựng cho nhà máy, nhà xưởng và công trình công nghiệp.

CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ & XÂY DỰNG BTH, trading as BTH Engineering & Construction, is a technical contractor delivering electrical, mechanical and construction packages for industrial plants and workshops.

BTH tổ chức công việc theo phạm vi đã thống nhất, khảo sát hiện trạng trước khi thi công, lập biện pháp và danh mục kiểm tra chất lượng. Khi khách hàng yêu cầu, các hạng mục điện – cơ – xây được điều phối trên cùng một tiến độ để giảm va chạm hiện trường và rút ngắn thời gian dừng máy.

Work is organised against an agreed scope, with as-found surveys before execution, written method statements and inspection checklists. Where clients request an integrated package, electrical, mechanical and construction interfaces are coordinated on one programme to reduce site clashes and shorten shutdown windows.

Thế mạnh cốt lõi / Core strengths

• Triển khai đồng bộ điện, cơ khí và xây dựng trên cùng mặt bằng nhà máy Coordinated electrical, mechanical and construction packages on a shared plant footprint
• Làm việc trong nhà máy đang vận hành với phân vùng, giấy phép và cô lập năng lượng Experience working inside operating facilities with zoning, permits and energy isolation
• Kiểm soát chất lượng và an toàn song song với thi công Quality and safety controls running in parallel with construction
• Hồ sơ nghiệm thu và bàn giao theo hạng mục: biên bản, ảnh, bản vẽ hoàn công Structured acceptance records: minutes, photos and as-built drawings by package
• Phản hồi nhanh tại Đồng Nai và các khu công nghiệp lân cận Responsive mobilisation across Dong Nai industrial parks and nearby areas

Đối tượng phục vụ: nhà máy sản xuất, khu công nghiệp, chủ đầu tư cải tạo nhà xưởng và các gói tiện ích công nghiệp cần điều phối nhiều hạng mục trên cùng mặt bằng.

Typical clients include manufacturers, industrial parks, workshop retrofit owners and industrial utility packages that require multi-discipline coordination on one site.

Thông tin pháp lýLegal information

Lĩnh vực hoạt độngCore disciplines

Năng lực được tổ chức theo ba lĩnh vực chính. Mỗi lĩnh vực có thể giao riêng hoặc kết hợp trong cùng một gói thầu.

Capability is organised into three primary disciplines. Each may be contracted alone or combined in one package.

Điện công nghiệp Industrial electrical

Triển khai và cải tạo hệ thống điện, điều khiển và hệ thống kỹ thuật yếu cho nhà máy và nhà xưởng.

Installation and retrofit of power distribution, control and low-voltage systems for plants and workshops.

• Tủ MSB, MDB, DB; tuyến cáp; chiếu sáng; tiếp địa MSB, MDB and DB panels; cable routes; lighting; earthing
• Hệ điều khiển PLC/HMI theo phạm vi hợp đồng PLC/HMI control packages within contract scope
• Hệ thống kỹ thuật yếu: camera, kiểm soát ra vào, báo cháy ELV systems: CCTV, access control, fire alarm interfaces
• Khảo sát hiện trạng và nghiệm thu theo danh mục kiểm tra As-found surveys and checklist-based acceptance

Cơ khí Mechanical

Đường ống tiện ích, lắp đặt và di dời thiết bị, gia công phụ trợ và bảo trì theo gói.

Utility piping, equipment installation and relocation, auxiliary fabrication and maintenance packages.

• Đường ống tiện ích, giá đỡ và phụ kiện Utility piping, supports and fittings
• Lắp đặt, di dời và căn chỉnh thiết bị Equipment installation, relocation and alignment
• Gia công sàn thao tác, khung phụ trợ Access platforms and auxiliary steelwork
• Bảo trì định kỳ theo danh mục đã thống nhất Scheduled maintenance to agreed checklists

Xây dựng công nghiệp Industrial construction

Các hạng mục xây dựng phục vụ nhà máy: móng máy, sàn, mương kỹ thuật và cải tạo khối văn phòng trong nhà máy.

Plant-side civil works: machine foundations, floors, service trenches and office fit-out inside operating facilities.

• Móng máy, bu lông neo và hoàn thiện sàn Machine foundations, anchor bolts and floor finishes
• Mương kỹ thuật, thoát nước nội bộ Service trenches and internal drainage
• Cải tạo khối văn phòng và hoàn thiện trong nhà máy đang chạy Office-block renovation inside live plants
• Phối hợp giao diện với điện và cơ khí Interface coordination with electrical and mechanical packages

Phạm vi dịch vụService scope

Bảng dưới tóm tắt các nhóm công việc điển hình. Phạm vi thực tế theo từng hợp đồng.

Typical work groups are summarised below. Actual scope follows each contract.

Năng lực triển khaiDelivery capability

BTH nhận gói việc theo từng lĩnh vực hoặc gói tích hợp điện – cơ khí – xây dựng trong cùng khu vực nhà máy.

BTH takes single-discipline packages or integrated electrical–mechanical–construction packages in the same plant area.

• Một đầu mối theo dõi giao diện kỹ thuật và danh sách hạng mục còn mở One technical owner for interfaces and open punch items
• Biện pháp thi công và danh mục kiểm tra trình duyệt trước khi triển khai Method statements and inspection checklists approved before execution
• Lịch cắt điện hoặc dừng máy thống nhất với vận hành nhà máy Isolation and shutdown windows aligned with plant operations
• Ghi nhận ảnh, biên bản và bản vẽ hoàn công theo mã hạng mục Photos, minutes and as-built drawings filed by package code

Quy trình thực hiệnDelivery process

Quy trình điển hình gồm tám bước. Mỗi bước có đầu ra tài liệu để chủ đầu tư kiểm soát tiến độ.

A typical eight-step flow. Each step produces documents the client can use to track progress.

1. 01
   Tiếp nhận và làm rõ phạm vi Enquiry and scope

   Ghi nhận yêu cầu, ràng buộc tiến độ và điều kiện nhà máy đang vận hành (nếu có). Capture requirements, programme constraints and live-plant conditions if any.
2. 02
   Khảo sát hiện trạng As-found survey

   Thu thập sơ đồ, ảnh, ràng buộc an toàn và giao diện với hạng mục khác. Drawings, photos, safety constraints and interfaces with other packages.
3. 03
   Biện pháp và danh mục kiểm tra Method and inspection plan

   Lập biện pháp thi công, danh mục nghiệm thu và trình duyệt theo quy trình chủ đầu tư. Method statement, acceptance checklists and client approval flow.
4. 04
   Huy động Mobilisation

   Nhân lực, vật tư, thiết bị và phân vùng thi công. Crew, materials, equipment and work zoning.
5. 05
   Thi công theo giai đoạn Staged execution

   Triển khai theo cửa sổ dừng máy hoặc cắt điện; cập nhật danh sách hạng mục còn mở. Works inside shutdown or isolation windows; open-item list updates.
6. 06
   Thí nghiệm và kiểm tra Testing

   Đo đạc, thử nghiệm theo phạm vi hợp đồng và lập biên bản. Measurements and tests per contract with written records.
7. 07
   Nghiệm thu giai đoạn Staged acceptance

   Đối chiếu danh mục kiểm tra, đóng hạng mục đạt, ghi nhận tồn đọng. Checklist close-out and residual items logged.
8. 08
   Bàn giao hồ sơ Handover

   Bản vẽ hoàn công, biên bản, tài liệu vận hành – bảo trì (nếu thuộc phạm vi) và điều khoản bảo hành. As-built drawings, minutes, O&M documents when in scope, and warranty terms.

Hồ sơ nghiệm thu và bàn giaoAcceptance and handover documents

Bộ hồ sơ hướng tới một tập thống nhất, dễ đối chiếu với phạm vi hợp đồng.

The target is one coherent dossier aligned with contract scope.

• Biên bản nghiệm thu hạng mục hoặc giai đoạn Package or stage acceptance minutes
• Kết quả thí nghiệm khi thuộc phạm vi Test results when in scope
• Ảnh hiện trường có chú thích Annotated site photographs
• Bản vẽ hoàn công theo khối lượng thực tế As-built drawings for installed quantities
• Danh mục thiết bị và tài liệu vận hành – bảo trì (khi có trong hợp đồng) Equipment lists and O&M documents when contracted

Dự án tiêu biểuSelected projects

Các hạng mục dưới đây là công trình BTH đã triển khai, kèm ảnh hiện trường thực tế. Phạm vi và tên khách hàng được trình bày theo thông tin đã được phép công bố.

The works below were delivered by BTH and are illustrated with on-site photographs. Client names and locations are shown as authorised for publication.

Điện · 2026

Lắp đặt tủ cooling C6 — Công ty Hiệp Sung Cooling C6 control panel installation — Hiep Sung

Chủ đầu tư / Client

Công ty Hiệp Sung

Địa điểm / Location

Nhà máy Hiệp Sung

Lắp đặt tủ điều khiển cooling C6, đấu nối và kiểm tra vận hành trên hiện trường

Install Cooling C6 control panel, terminations and site checks

BTH thực hiện gói lắp đặt tủ cooling C6 cho Công ty Hiệp Sung. Hạng mục tập trung tủ điều khiển cooling trên hiện trường nhà máy: định vị, cố định, đấu nối và kiểm tra trước vận hành. Công việc được triển khai theo điều kiện nhà máy, ưu tiên an toàn điện và phối hợp với hệ thống cooling/utility sẵn có của chủ đầu tư.

BTH delivered the Cooling C6 control panel installation for Hiep Sung. Scope covered site installation of the cooling control panel: positioning, fixing, terminations and pre-operation checks. Works followed plant conditions, with electrical safety and coordination with the existing cooling/utility systems.

Cơ khí · 2026

Di dời máy móc phòng LAB và phòng QC — Systeel Việt Nam LAB & QC equipment relocation — Systeel Vietnam

Chủ đầu tư / Client

Công ty Cổ phần Systeel Việt Nam

Địa điểm / Location

Nhà máy Systeel Việt Nam

Di dời máy LAB/QC, tháo lắp utility, hoàn thiện mặt bằng và hạ tầng phụ trợ

Relocate LAB/QC machines, utility disconnect/reconnect and finishing works

BTH thực hiện di dời máy móc phòng LAB và phòng QC cho Công ty Cổ phần Systeel Việt Nam. Gói việc gồm tháo dời thiết bị, vận chuyển nội bộ, lắp đặt lại và hoàn thiện các hạ tầng utility phục vụ vận hành sau di dời. Mục tiêu là chuyển thiết bị đến vị trí mới an toàn, hạn chế hư hỏng và rút ngắn thời gian gián đoạn hoạt động phòng lab/QC.

BTH delivered LAB and QC equipment relocation for Systeel Vietnam JSC, including dismantling, internal transport, re-installation and utility finishing for post-move operation. The goal was a safe move to the new location with limited equipment damage and reduced disruption to LAB/QC activities.

Cơ khí · 2026

Lắp đặt hệ thống máy bơm nước — Công ty Hiệp Sung Water pump system installation — Hiep Sung

Chủ đầu tư / Client

Công ty Hiệp Sung

Địa điểm / Location

Nhà máy Hiệp Sung

Lắp đặt cụm bơm, đường ống, sàn thao tác và tủ điện điều khiển bơm

Install pumps, piping, access steelwork and pump control panels

BTH lắp đặt hệ thống máy bơm nước cho Công ty Hiệp Sung, kết hợp cơ khí (cụm bơm, piping, sàn thao tác) và điện (tủ điều khiển, biến tần, đấu nối động cơ). Hạng mục triển khai trên hiện trường nhà máy, có phối hợp vận hành và biện pháp an toàn khi làm việc với thiết bị quay và mạch điện.

BTH installed the water pump system for Hiep Sung, combining mechanical scope (pumps, piping, platforms) and electrical scope (control panels, VFDs, motor terminations). Works were executed on an operating plant with coordination and controls for rotating equipment and live electrical circuits.

Cơ khí · 2026

Lắp đặt đường ống khí — Công ty Hiệp Sung Gas piping installation — Hiep Sung

Chủ đầu tư / Client

Công ty Hiệp Sung

Địa điểm / Location

Nhà máy Hiệp Sung

Lắp đặt tuyến ống khí trên cao, giá đỡ và thi công an toàn trên cao

Install overhead gas lines, supports and safe elevated works

BTH thi công lắp đặt đường ống khí cho Công ty Hiệp Sung trong nhà xưởng, chủ yếu các tuyến ống trên cao kèm giá đỡ và biện pháp thi công trên cao. Hạng mục yêu cầu phối hợp không gian với piping/utility hiện hữu và kiểm soát an toàn khi làm việc trên giàn giáo / kết cấu.

BTH installed gas piping for Hiep Sung inside the plant, mainly overhead routes with supports and safe work-at-height methods. The package required coordination with existing utilities and strict control when working from scaffolding/structures.

Cơ khí · 2026

Lắp đặt auto doffer — Công ty Seyounth Auto doffer installation — Seyounth

Chủ đầu tư / Client

Công ty Seyounth

Địa điểm / Location

Nhà máy Seyounth

Lắp đặt, căn chỉnh và hoàn thiện hệ thống auto doffer trên dây chuyền

Install, align and complete the auto doffer system on the production line

BTH thực hiện lắp đặt hệ thống auto doffer cho Công ty Seyounth trên dây chuyền sản xuất. Hạng mục thuộc nhóm lắp đặt thiết bị cơ khí chính xác trên cao, yêu cầu căn chỉnh ray/truyền động và kiểm soát an toàn trong khu vực máy đang vận hành. Ảnh hiện trường thể hiện các bước lắp module, căn chỉnh và hoàn thiện liên kết trên hệ thống overhead.

BTH delivered auto doffer installation for Seyounth on the production line. The package is precision mechanical installation at height, requiring rail/drive alignment and safe work near operating machines. Site photos show module install, alignment and connection works on the overhead system.

Vì sao lựa chọn BTHWhy BTH